Alemão » Português

Traduções para „teuer“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

teuer [ˈtɔɪɐ] ADJ

2. teuer elev (geschätzt):

teuer
prezado
teuer
querido

Exemplos de frases com teuer

solche Bücher sind teuer
tais livros são caros
wie teuer ist das?
quanto custa isso?
das meiste ist sehr teuer
a maior parte é muito cara
da ist guter Rat teuer
é difícil encontrar solução
etw kommt jdn teuer zu stehen
a. c. sai caro a alguém
dazu kommt, dass alles sehr teuer ist
acresce que é tudo muito caro
die Möbel sind zwar schön, aber teuer
é certo que os móveis são bonitos, mas são caros
erstens ist das zu weit, zweitens viel zu teuer
primeiro é muito longe, segundo é muito caro
wem das zu teuer ist, der soll es sagen
para quem isto é muito caro, deve dizê-lo
das Essen war nicht so teuer, wie ich erwartet hatte
a refeição não foi tão cara como eu tinha esperado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Am 20. Oktober 2019 wurde eine Folge der Sendung Lieb & Teuer des NDR ausgestrahlt, die im Schloss Reinbek gedreht und von Janin Ullmann moderiert wurde.
de.wikipedia.org
In Gebäuden werden im Gegensatz zu allen Außenbereichen in der Regel keine Glasfaserkabel eingesetzt, weil dies zu teuer wäre.
de.wikipedia.org
Teurere Stimmungen sind mit einem größeren Zungenfuß versehen.
de.wikipedia.org
Außerdem kann auf die teuren Schleifmaschinen verzichtet werden, da die Bearbeitung stattdessen auf den günstigeren Drehmaschinen stattfindet.
de.wikipedia.org
Das Treffen kommt in der Lobby eines teuren Hotels zustande.
de.wikipedia.org
Das Leben in ihrer Stadt ist nicht nur kurz, gefährlich und ungerecht, sondern für ehrliche Polizisten auch viel zu teuer.
de.wikipedia.org
Dieser größere Umweg würde für die Eisenbahngesellschaft teurer als eine – verbotene – Abkürzung quer durch das Indianergebiet sein.
de.wikipedia.org
Aber das Finanzministerium war am Rande des Bankrotts und die Programme zur Verstaatlichung waren teuer.
de.wikipedia.org
Sie vererbte es 1973 dem Staat, dem allerdings der Unterhalt schnell zu teuer wurde.
de.wikipedia.org
Seinen freiwilligen Rückzug aus dem Nationalrat ließ sich dieser teuer abkaufen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "teuer" em mais línguas

"teuer" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares