Alemão » Português

Traduções para „sitzen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
sitzen
Verbo intransitivo
Sitz
Substantivo

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VERBO intr +haben + sul Alem, A, CHsein

Visualizar Tabela de verbos

2. sitzen (Kleid):

sitzen
assentar bem

3. sitzen coloq (Bemerkung, Schlag):

sitzen
acertar em cheio
die unregelmäßigen Verben sitzen noch nicht
os verbos irregulares ainda não entraram

4. sitzen coloq (Schule):

sitzen bleiben
reprovar
sitzen bleiben
não passar

5. sitzen coloq (im Gefängnis):

sitzen
estar preso
er hat zwei Jahre gesessen
ele esteve preso dois anos

Sitz <-es, -e> [zɪts] SUBST m

1. Sitz (Sitzgelegenheit):

Sitz
assento m

2. Sitz (einer Firma):

Sitz
sede f

Exemplos de frases com sitzen

sitzen bleiben
reprovar
bleiben Sie doch sitzen!
deixe-se ficar sentado!
im gleichen Boot sitzen
estar no mesmo barco
in der Klemme sitzen
estar em apuros
in der Sonne sitzen
estar sentado ao sol
vor dem Fernseher sitzen
ver televisão
zwischen zwei Stühlen sitzen
estar num dilema
wie auf Kohlen sitzen
estar em brasa
im Gefängnis sitzen
estar na cadeia
im Kittchen sitzen
estar na cadeia
im Knast sitzen
estar na cadeia
im Kreis sitzen/stehen
estar sentado em círculo/estar em círculo
beim Mittagessen sitzen
estar a almoçar
sitzen Sie bequem?
está confortável?
am Tisch sitzen
estar sentado à mesa
beim Essen sitzen
estar sentado a comer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Von 1863 bis 1864 saß er im Senat des Staates, dessen Präsident er 1864 war.
de.wikipedia.org
In jedem Zapfen sitzen ein bis drei eiförmige und gefurchte Samen.
de.wikipedia.org
Ausgewachsene Blätter sind handförmig geteilt mit 5 bis 7 Teilblättern und sitzen an 6 bis 7 Zentimeter langen Blattstielen.
de.wikipedia.org
Bereits in der Kindheit stand für ihn ein Leben, in dem er „sitzen und schreiben“ könne, fest – neben seinem Schauspiel von frühester Jugend an.
de.wikipedia.org
Die schmalen Rippen sitzen zum Mittelschiff hin auf achteckigen Kämpferplatten und an den Außenmauern auf einfachen Blattkonsolen auf.
de.wikipedia.org
Die beiden Sitzreihen des Wagens sind um 180 Grad gegeneinander positioniert, sodass immer zwei Personen mit dem Rücken zueinander sitzen.
de.wikipedia.org
Unter der Blüte sitzt ein kleines, meist dreizähliges Deckblatt.
de.wikipedia.org
Sie sitzen an einem besonderen Achsenabschnitt, dem Hypokotyl.
de.wikipedia.org
Der Motor sitzt längs hinter der Vorderachse, das Getriebe davor.
de.wikipedia.org
Es sitzt hier“ – wobei sie die rechte Hand aufs Herz legte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "sitzen" em mais línguas

"sitzen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares