Traduções para „rutschig“ no dicionário Alemão » Português

rutschig ADJ

rutschig

escorregadio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zwar existierten damals schon Dampftraktoren, die jedoch für den Betrieb auf weichem oder rutschigem Untergrund ungeeignet waren.

de.wikipedia.org

Ihr Weg führte vom Zemmgrund aus über die Schwarzensteinalm und das nördliche Schwarzensteinkees durch brüchiges Gestein und über lehmbedeckte, rutschige Platten zum Gipfel.

de.wikipedia.org

Außerdem können noch die Quersperre der Hinterachsen und die Quersperre der Vorderachse (nur auf extrem rutschiger Fahrbahn bzw. im Gelände) geschaltet werden.

de.wikipedia.org

Dadurch vermeidet man zusätzlich einen rutschigen Boden und Umweltschädigungen am Boden.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es auf feuchter oder rutschiger Fahrbahn zu einem häufigen Überbremsen der Vorderachse, was für die Fahrsicherheit sehr ungünstig war.

de.wikipedia.org

Es herrschte ein feuchtes Wetter, und die Straßen waren rutschig und voller Matsch.

de.wikipedia.org

Manche Fallen besitzen auch Wachsauflagerungen, welche die Oberfläche noch rutschiger machen.

de.wikipedia.org

Eine weniger schöne, aber praktische Lösung des Problems, da der Glasboden und die Edelstahlbänder, die die Glasfelder einfassen, bei Nässe sehr rutschig waren.

de.wikipedia.org

Die Tiere können gut klettern und sind aufgrund einiger Anpassungen am Fuß auch in steilem, unebenem oder rutschigem Terrain schnell unterwegs.

de.wikipedia.org

In Prüfung war durch regnerisches Wetter geprägt, die zu teilweise rutschigen Bedenverhältnissen auf dem Grasboden des Reitplatzes führte.

de.wikipedia.org