Traduções para „rülpsen“ no dicionário Alemão » Português

rülpsen VERBO intr coloq

rülpsen

arrotar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es ist möglich, durch das absichtliche Herunterdrücken von Luft und anschließendes Heraufstoßen oder -pressen willentlich zu rülpsen.

de.wikipedia.org

Rülpsen wird oft durch zu schnelles Trinken oder Essen verursacht, wobei oft Luft mit verschluckt wird (Aerophagie).

de.wikipedia.org

Auf die gerufenen ermahnenden Anweisungen seiner Mutter aus einer Nachbarkabine reagiert er mit einem absichtlichem lauten Rülpsen.

de.wikipedia.org

Das Rülpsen ist die drastische Antwort des Betrunkenen, die eigentlich ernüchtern müsste.

de.wikipedia.org

In der westlichen Welt wird (vor allem das hörbare) Rülpsen als unhöflich empfunden.

de.wikipedia.org

Eine Kuh gibt täglich durchschnittlich zwischen 540 Liter (im Stall) und 600 Liter (auf freiem Feld) an die Umwelt ab – hauptsächlich durch Flatulenzen und Rülpsen.

de.wikipedia.org

Es gibt also keinen Grund, sich durch übermäßiges, intendiertes Rülpsen hervorzutun.

de.wikipedia.org

Da Rülpsen bei Kleinkindern Erbrechen verursachen kann, wird oft ein Handtuch oder ein altes Kleidungsstück (häufig als Spucktuch bezeichnet) über die Schulter des Erwachsenen gelegt.

de.wikipedia.org

Der Betrunkene reagiert darauf zunächst gar nicht und rülpst nur.

de.wikipedia.org

Andere Tiere, wie Pferde oder Ratten, sind unfähig, zu rülpsen oder zu erbrechen.

de.wikipedia.org