Alemão » Português

Traduções para „rüber“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

rüber ADV coloq

rüber → herüber:

Veja também: herüber

herüber ADV

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er kommt freundlich, nett und etwas tollpatschig rüber, damit niemand wirklich merkt wie intelligent er ist.
de.wikipedia.org
Seine Arbeiten waren nicht für die breite Öffentlichkeit bestimmt, sondern für Fachleute geschrieben, so dass sie meist etwas trocken für den Leser rüber kamen.
de.wikipedia.org
Bis rüber an die brasilianische Küste läuft der Strom mit und die Windrichtung ist meist achterlich.
de.wikipedia.org
In einer Kritik hieß es dazu: „Dank guter Darsteller kommt der Film recht herzlich rüber.
de.wikipedia.org
Über diese Reise „einmal oben rüber“ entstand ein weiters Buch.
de.wikipedia.org
Viele Bands, die da spielten, kamen auch rüber in den Osten und spielten in der Erlöserkirche.
de.wikipedia.org
Die Inhalte könne man „dem Duo als frauenverachtend ankreiden, doch das Ganze kommt weder aufgesetzt noch berechnend rüber.
de.wikipedia.org
Die schnodderigen, oft szenekritischen Texte kommen sympathisch rüber und verfallen nicht in Phrasendrescherei.
de.wikipedia.org
Prompt geht er zu ihr rüber.
de.wikipedia.org
Der Klang sei „allererste Sahne“ und käme „transparent und brillant rüber“.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "rüber" em mais línguas

"rüber" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares