Alemão » Português

Traduções para „loskommen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

los|kommen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

loskommen irr +sein:

loskommen von
livrar-se de
loskommen von
desembaraçar-se de
sie kam von dem Gedanken nicht los, dass ...
ela não conseguia deixar de pensar que...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie verspürt eine in ihr aufsteigende Lust nach Freiheit und will von ihren Eltern loskommen, um ihre eigenen Wege zu gehen.
de.wikipedia.org
Diese gibt ihm allerdings nur wenig Halt, zumal sie nicht von ihrer Drogensucht loskommt.
de.wikipedia.org
Die Liebesgeschichte handelt von zwei Menschen, die trotz aller Schwierigkeiten, die ihrer Beziehung innewohnen, nicht voneinander loskommen.
de.wikipedia.org
Doch die beiden wollen von dem Teufelszeug loskommen.
de.wikipedia.org
In den Träumern kommt ein Zwillingspaar vor, ein Bruder und eine Schwester, die voneinander nicht loskommen.
de.wikipedia.org
Vor Gericht gab er als Grund für seine Parteimitgliedschaft an, dass er „von dem ganzen Kram loskommen“ wollte.
de.wikipedia.org
Gemäß einer alten Seemannsüberlieferung wird ein im Eis feststeckendes Schiff jedoch erst dann loskommen, wenn das Böse, das an Bord weilt, verschwindet und die Missetat gesühnt wird.
de.wikipedia.org
Dann soll der Gläubiger beim gegenseitigen Vertrag von seiner Pflicht zur Gegenleistung loskommen.
de.wikipedia.org
Weil einem nämlich so schön vor Augen geführt wird, dass derjenige, der einmal am Ruhrgebiet geschnuppert hat, nie mehr davon loskommt.
de.wikipedia.org
Die Verbreitung des Damensattels auch zum Springen führte zu Unfällen, bei denen sich die Reiterinnen verletzten, weil sie nicht vom Pferd loskamen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "loskommen" em mais línguas

"loskommen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares