Alemão » Português

lassen [ˈlasən] VERBO trans

1. lassen (erlauben):

lassen
lassen
lassen
etw geschehen lassen
jdn gehen lassen

3. lassen (aufhören mit):

lassen
lassen Sie das!
lassen Sie das!
lassen wir das für heute!

4. lassen (zugestehen):

lassen
jdm Zeit lassen

Guss <-es, Güsse> [gʊs] SUBST m, Guß SUBST m <-sses, Güsse>

1. Guss kein pl (von Metall):

fusão f

2. Guss coloq (Regen):

bátega f Bras

3. Guss (Kuchenguss, Zuckerguss):

Drachen steigen lassen VERBO

Entrada criada por um utilizador
Drachen steigen lassen trans
soltar o pipa trans Bras
Drachen steigen lassen
lançar o papagaio de papel trans Port

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er war überzeugt, dass sich das Plattdeutsche leichter bewahren ließe, wenn es gesungen werde und deshalb eingängiger sei.
de.wikipedia.org
Es gab aber auch weiterhin Geschütze, die sich nicht eindeutig den genannten vier Geschlechtern zuordnen lassen, so zum Beispiel das Dorndrel.
de.wikipedia.org
Sie lässt sich auch spritzen oder in Fondant oder Kuvertüre tauchen.
de.wikipedia.org
Daraus lassen sich drei Schweregrade eines Volumenmangelschocks ableiten.
de.wikipedia.org
Die Anlegeplätze lassen aber nur einen maximalen Tiefgang von 12,5 Metern zu.
de.wikipedia.org
Somit lässt sich auch nicht in Bezug auf diese Welt entscheiden, welche Aussagen des Erzählers als unzuverlässig abzuheben sind.
de.wikipedia.org
Anschließend machte er eine Weltreise und ließ seine Eindrücke in sein romantisches Werk einfließen.
de.wikipedia.org
Doch die junge Frau ließ sich davon nicht einschüchtern.
de.wikipedia.org
Meist lässt sich anhand des Ziegelstempels die Herkunft des Ziegels bestimmen, wodurch sich wichtige Hinweise zur Industriegeschichte ergeben.
de.wikipedia.org
Jede nullstellige Verknüpfung ist damit konstant und lässt sich wiederum als die Konstante auffassen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"lassen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português