Traduções para „gleichgültig“ no dicionário Alemão » Português

gleichgültig ADJ

gleichgültig

indiferente

das ist mir gleichgültig

isso é-me indiferente

sich jdm gegenüber gleichgültig benehmen

ser indiferente para com alguém

Exemplos de frases com gleichgültig

sich betont gleichgültig geben

apresentar-se especialmente indiferente

das ist mir gleichgültig

isso é-me indiferente

sich jdm gegenüber gleichgültig benehmen

ser indiferente para com alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Gleichgültig, was sie im Einzelfall austauschen, es sind soziologisch immer „soziale Sanktionen“.

de.wikipedia.org

Es ist auch gleichgültig, welches Talermotiv eingesetzt wird, da jeder Partner jedes Motiv akzeptiert.

de.wikipedia.org

Das betrifft alle Arten von Tätigkeiten, gleichgültig ob sie Speditions-, Fracht-, Lager- oder sonstige üblicherweise zum Speditionsgewerbe gehörende Geschäfte sind.

de.wikipedia.org

Nicht wenn man auch, sondern wenn man nur seinen Freunden helfe und sich gegen die Not anderer gleichgültig verhalte, lebe man heteronom.

de.wikipedia.org

Laut Vorschrift musste jeder Aufsichtsbeamte durch eine rote Dienstmütze erkennbar sein, gleichgültig wo sein Tätigkeitsfeld lag.

de.wikipedia.org

Ragt ein Gebäude über die Grenze zum Nachbargrundstück hinaus, so ist es gleichgültig, ob dieses Gebäude unter, auf oder über der Erdoberfläche liegt.

de.wikipedia.org

Welche Erklärung von beiden zuerst abgegeben wird, ist dabei gleichgültig.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird gleichgültig, dass sie das luxuriöse Leben aus finanziellen Gründen aufgeben.

de.wikipedia.org

Die Gefängnisinsassen werden 24 Stunden am Tag videoüberwacht, gleichgültig, ob sie sich in ihrer Zelle, in einem Außenkäfig zum Hofgang oder in einer Dusche befinden.

de.wikipedia.org

Es ist zweifelhaft, ob sie selbst dieser Taufe eine Bedeutung beigemessen hat oder ihr eher gleichgültig gegenübergestanden haben mag.

de.wikipedia.org