Alemão » Português

gezielt [gəˈtsi:lt] ADJ

zielen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. zielen (Mensch):

zielen auf
apontar para

2. zielen (Bemerkung):

zielen auf
dirigir-se a
ihre Kritik zielt auf ...
a crítica dirige-se a...

3. zielen (zum Ziel haben):

zielen
visar
auf etw zielen
visar a. c.
auf etw zielen
ter a. c. em mira

Exemplos de frases com gezielte

gezielte Fragen/Kritik
perguntas/crítica com um objetivo específico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Eltern erhofften sich durch die gezielte Anmeldung ihrer Kinder an einer Konfessionsschule ein sozial bessergestelltes Umfeld ohne Migranten.
de.wikipedia.org
Die Anforderungen wurde wenig später jedoch geändert in einen Kampfsegler für gezielte Punktlandungen.
de.wikipedia.org
Weil z. B. der Innenraum eines Supermarktes gegen Dunkelheit, Lärm und Gestank des Außenraums abgeschottet ist, ist die gezielte multisensuelle Kundenansprache möglich.
de.wikipedia.org
Erreicht werden soll dies unter anderem durch eine breite Hardwareunterstützung sowie die gezielte Entwicklung graphischer Komponenten, Programme und Werkzeuge, um Konsoleneingaben weitgehend umgehen zu können.
de.wikipedia.org
Von Archäologen wird als unwahrscheinlich bezeichnet, dass dies immer durch Feindeinwirkung geschah; es wird eher eine dadurch erreichbare gezielte Verfestigung des Mauerwerks angenommen.
de.wikipedia.org
In Taktsignalen werden gezielte Signalverzögerungen eingebaut, mit negativen Auswirkungen auf die Flankensteilheit, um dem Takt ein mögliches Voreilen gegenüber Datensignalen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die fremdsprachlichen Assistenten arbeiten dabei mit österreichischen Lehrern im Team zusammen, um das anfangs unterschiedliche Englischniveau der Schüler durch gezielte Sprachförderung auszugleichen.
de.wikipedia.org
Das Konzept bestand darin, keine sonst üblichen Kojen für Galerien einzurichten, sondern Einzelprojekte zu zeigen, wenige Objekte und eine gezielte Auswahl zu treffen.
de.wikipedia.org
Dass sich erwachsene Feuersalamander sehr gut visuell orientieren können, ist durch die erstaunliche Standorttreue der Tiere sowie das gezielte Wiederauffinden der verschiedenen Quartiere (Winterquartier, Laichplatz, Nahrungshabitate) belegt.
de.wikipedia.org
Zwei Menschen, ein weißer französischer Journalist und ein weißer Jukebox-Elektriker, wurden durch gezielte Schüsse in den Hinterkopf von Unbekannten während der Rassenunruhen auf dem Campus ermordet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares