Traduções para „gesittet“ no dicionário Alemão » Português

gesittet [gəˈzɪtət] ADJ

gesittet

civilizado

gesittet

bem-educado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch das unerwartet freundliche und gesittete Verhalten der Gäste und den wirtschaftlichen Erfolg des gesamten Festivals änderte sich die Meinung aber grundlegend.

de.wikipedia.org

Er ist brauchbar im praktischen Dienst solide, gesittet und anständig in seinem äußeren Benehmen.

de.wikipedia.org

Wer den Segen der Götter im kommenden Jahr ernten wollte, der musste sich beispielsweise als menschenfreundlich, hilfsbereit und gesittet erweisen.

de.wikipedia.org

Sie erinnert sich an ein Weihnachtsfest ihrer Kindheit: Der Vater in seinem Lehnstuhl, die Apfelkuchen backende Mutter, die artigen Kinder und die ruhige, gesittet-fröhliche Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Einzige Bedingung für den Zutritt waren „angemessene Kleidung und gesittetes Benehmen“.

de.wikipedia.org

Ein Spieler verhält sich unangemessen, wenn er anerkannte und gesittete Umgangsformen überschreitet, zum Beispiel durch Reklamieren.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wird das Fest ein großer Erfolg, und die Spanier benehmen sich gesittet.

de.wikipedia.org

Der Holländer aber ist – ganz anders als Fitzballs alles im Umkreis behexender Vanderdecken – durchaus von gesittetem Auftreten und setzt eher auf Empathie.

de.wikipedia.org

Aber man macht das mit Kultur und man sagt das gesittet.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu ihren schrägen, gewagten Clips aus den Anfängen der Comedy-Gruppe sind ihre TV-Sendungen deutlich gesitteter, jedoch mit Beibehaltung ihres teils frechen Auftretens.

de.wikipedia.org