Alemão » Português

Traduções para „etwa“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

etwa [ˈɛtva] ADV

1. etwa (ungefähr):

etwa
cerca de
etwa
aproximadamente
die Fahrt dauert etwa vier Stunden
a viagem dura cerca de quatro horas

2. etwa (beispielsweise):

etwa
por exemplo

Exemplos de frases com etwa

willst du etwa schon gehen?
já vais embora?
die Fahrt dauert etwa vier Stunden
a viagem dura cerca de quatro horas
das hast du mit Absicht gemacht, oder etwa nicht?
fizeste isso de propósito, ou não foi?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach den Planungen soll der Abbau etwa zwanzig Jahre dauern.
de.wikipedia.org
Der bergauf fahrende Zug traf sich mit dem bergabfahrenden Zug etwa in Höhe der heutigen Ausweichstelle am Wasserturm.
de.wikipedia.org
Davon sind 17,9 km² Land- und 0,5 km² Wasserfläche, was etwa 2,55 % entspricht.
de.wikipedia.org
Für die Familien sollte dies viele Vorteile haben, etwa den Ausbau der Technologie in der Landwirtschaft, Arbeitsteilung und die Planung der Produktion.
de.wikipedia.org
Beim Ampelstart etwa geht die gesamte Kraft nach hinten, daraufhin werden die Hinterräder ein wenig durchdrehen (was aber gewollt und nicht zwingend schlecht ist).
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Lesbarkeit gehen bei der Leserlichkeit keine inhaltlichen Faktoren wie etwa Textverständnis ein.
de.wikipedia.org
Um 01:28 Uhr und bei etwa 1,5 km Entfernung zum Ziel eröffnete die Verteidigung das Feuer.
de.wikipedia.org
Etwa 1000 Mann wurden getötet, 2000 bis 2500 Mann zusammen mit vielen Offizieren gefangen genommen und die restlichen Truppen flohen in alle Richtungen.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 142.168 Personen (2014).
de.wikipedia.org
Sie hatte in den 1970er-Jahren etwa 2.500 Beschäftigte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "etwa" em mais línguas

"etwa" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares