Traduções para „eifrig“ no dicionário Alemão » Português

I . eifrig [ˈaɪfrɪç] ADJ

eifrig (emsig)

diligente

eifrig (emsig)

zeloso

eifrig (begeistert)

fervoroso

II . eifrig [ˈaɪfrɪç] ADV

eifrig

com entusiasmo

eifrig

com fervor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Um solche auch für Tote vollziehen zu können, müssen die Verstorbenen identifiziert sein, weshalb die Mormonen eifrig Familienforschung betreiben.

de.wikipedia.org

Allerdings war er in Fällen besonders eifriger Verfolger Kritik gegenüber aufgeschlossen.

de.wikipedia.org

So war er ein eifriger Verfechter der Homöopathie während einer Choleraepidemie.

de.wikipedia.org

Eifrig bemühte er sich die römische Liturgie und Lehre, die er auf seiner Reise kennengelernt hatte, durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit hat kein eifrigeres Mitglied gehabt als ihn.

de.wikipedia.org

Er wirkte eifrig für die vom Prinz-Präsidenten eingeleitete konservative Politik.

de.wikipedia.org

In seinen zahlreichen Dienstorten besuchte er eifrig die Ortslogen.

de.wikipedia.org

Er führt sie zur Wiese mit den Salzblumen, wo die Prinzessin eifrig das Wasser aus deren Kelchen in ihren Krug entleert.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich aber auch eifrig mit der Dichtkunst und Literatur.

de.wikipedia.org

Als Kind pflegte er schon neben seiner Aushilfstätigkeit in der Bäckerei seines Vaters eifrig zu zeichnen und zu malen.

de.wikipedia.org