Traduções para „ahnen“ no dicionário Alemão » Português

ahnen [ˈa:nən] VERBO trans

1. ahnen (vermuten):

ahnen

supor

ahnen

suspeitar

2. ahnen (Gefahr):

ahnen

pressentir

ahnen

ter um pressentimento de

ich ahne, dass ...

palpita-me que...

Ahnen SUBST

Entrada criada por um utilizador

Ahnen mpl

antepassados mpl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dies erreicht man, indem man den Regeln folgt, die die Ahnen aufgestellt haben.

de.wikipedia.org

Zu ihm gesellen sich die Geister der verstorbenen Ahnen, die die reale Welt sowohl positiv als auch negativ beeinflussen können.

de.wikipedia.org

Wenngleich die Filme dieses Produktionszusammenhangs kaum als Splatterfilme im Sinne des Wortes bezeichnet werden können, sind sie als Wegbereiter und Ahnen des Splatterfilms von Belang.

de.wikipedia.org

Um ihre Kinder zu schützen, haben die Wissenschaftler, auch Ahnen genannt, ihre Kinder genetisch verändert.

de.wikipedia.org

Eine Form, um sich an die königlichen Ahnen zu erinnern, sind Lieder und Tänze.

de.wikipedia.org

Es fehlten ihm die Fähigkeit seiner Vorgänger und Ahnen, das Beste für das Volk auch in die Tat umzusetzen.

de.wikipedia.org

Das Dorf bereitet den herausgeputzten Damen einen prächtigen Empfang, denn die Dorfbewohner ahnen nichts von der beruflichen Orientierung der feinen Gäste aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr ihrer Tätigkeit als Fernsehansagerin ahnte kein Zuschauer, dass sie gelähmt war.

de.wikipedia.org

Um sie vor der Heimatwelt zu schützen, haben die Ahnen ihnen die Technologie vorenthalten.

de.wikipedia.org

Sie ahnt, dass diese unheimliche Begegnung mit dem gestohlenen Ring zu tun haben muss und bittet die tote Untote um Vergebung.

de.wikipedia.org