Alemão » Português

wagen [ˈva:gən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. wagen (riskieren):

wagen
arriscar

Wagen <-s, -> [ˈva:gən] SUBST m

1. Wagen (Auto):

Wagen
carro m
Wagen
automóvel m

2. Wagen:

Wagen (der Straßenbahn)
carruagem f
Wagen (der Eisenbahn)
carruagem f
Wagen (der Eisenbahn)
vagão m Bras
Wagen (Pferdewagen)
carroça f

3. Wagen (Einkaufswagen, Kinderwagen):

Wagen
carrinho m

4. Wagen ASTROL, ASTRON:

der Große/Kleine Wagen
a Ursa Maior/Menor

Ü-Wagen <-s, -> SUBST m

Rüge <-n> SUBST f

Exemplos de frases com wagen

der Große/Kleine Wagen
a Ursa Maior/Menor
das fünfte Rad am Wagen sein coloq
estar a mais
er zwängte sich in den Wagen
ele enfiou-se no carro à força
er verlor die Herrschaft über den Wagen
ele perdeu o controlo do carro
das Pferd [o. die Pferde] hinter den Wagen spannen (selten)
colocar a carroça adiante dos bois coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Antrieb und Aussehen des Wagens allerdings blieben ebenso gleich, wie das Angebot an Karosserieversionen.
de.wikipedia.org
Diese Wagen fuhren von 1960 bis 1987 in vielen sowjetischen Städten.
de.wikipedia.org
Die beiden Lokomotiven und 15 der 19 Wagen entgleisten.
de.wikipedia.org
2015 waren von 165 gebauten Zügen (mit 340 Wagen) noch 140 im Regelbetrieb, sieben waren bereits verschrottet worden.
de.wikipedia.org
Die Wagen wurden von allen großen Waggonfabriken des Reiches hergestellt u. a. Wegmann & Co., Westwaggon.
de.wikipedia.org
Wegen der Mängel und der zunehmenden Verlagerung der Posttransporte auf den Kraftverkehr sollten die beiden Wagen die einzigen Neubaupostwagen für Schmalspurbahnen bleiben.
de.wikipedia.org
Ein gepanzerter Wagen muss sofort einsatzbereit sein können.
de.wikipedia.org
Das Team gab den Wagen nach nur drei Monaten auf und ersetzte ihn durch eine Fremdkonstruktion.
de.wikipedia.org
Des Weiteren bietet der Wagen drei Kabinen mit Büroeinrichtung (Sofa, Schreibtisch und Schrank) und einer Gemeinschaftsdusche.
de.wikipedia.org
Zeitweilig wurden einige Einheiten aufgelöst und ihre Wagen als Mittelwagen in Züge der Reihe 150/1 gekuppelt, so dass Dreiwagenzüge entstanden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "wagen" em mais línguas

"wagen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares