Traduções para „Vortrag“ no dicionário Alemão » Português

Vortrag <-(e)s, -träge> [ˈfo:ɐtra:k] SUBST m

Vortrag

conferência f

einen Vortrag (über etw) halten

realizar uma conferência (sobre a. c.)

Exemplos de frases com Vortrag

jdm/einem Vortrag zuhören

ouvir alguém/uma conferência

der Vortrag interessiert mich nicht

a conferência não me interessa

einen Vortrag (über etw) halten

realizar uma conferência (sobre a. c.)

der Vortrag fand wenig/große Resonanz

a conferência teve pouca/muita recetividade

ich habe nur die Hälfte von dem Vortrag mitbekommen

eu só apanhei metade da conferência

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zusätzlich hält er Vorträge zu Marketing und Design als freier Dozent.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Konzerte, Gottesdienste, Tanzabende, Vorträge und Ausstellungen.

de.wikipedia.org

Dort hielt er auch Vorträge über landwirtschaftliche Belange, wodurch er sich eine politische Basis schaffen konnte.

de.wikipedia.org

Im Park befindet sich weiterhin ein Umweltbildungszentrum, das verschiedene Aktivitäten mit Kindern sowie Führungen, Vorträge und Ausstellungen durchführt.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe waren dabei der Dienst am Altar und der Vortrag der Epistel.

de.wikipedia.org

Bis ins hohe Alter besuchte sie Schulen und hielt Vorträge vor Schülern.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus organisiert jede Bibliothek Lesungen, Vorträge, Diskussionsabende, Konzerte, Ausstellungen, Filmabende und weiteres.

de.wikipedia.org

Mit Führungen, Workshops und Vorträgen bietet sie darüber hinaus ein umfangreiches Vermittlungsprogramm an.

de.wikipedia.org

Während seines Studiums hielt er gern Vorträge, die zum Teil spaßhaft waren.

de.wikipedia.org

Er gab die Ausführungen 1877 als „Anleitung zum Betriebe der Milchwirtschaft in fünfzehn Vorträgen“ heraus.

de.wikipedia.org