Alemão » Português

Traduções para „Verantwortung“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Verantwortung <-en> SUBST f

Exemplos de frases com Verantwortung

jdn zur Verantwortung ziehen
pedir satisfações a alguém
jdm Verantwortung aufladen
atirar a responsabilidade para cima de alguém
die Verantwortung auf jdn schieben
empurrar a responsabilidade para alguém
er trägt die volle Verantwortung
ele tem toda a responsabilidade
auf ihr lastet die gesamte Verantwortung
toda a responsabilidade pesa sobre ela
die Verantwortung für etw tragen/übernehmen
deter/assumir a responsabilidade por a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie übernehmen übergeordnete Verantwortung für Sachgebiete weltweit und oft werden sie als Gebietspräsidenten bzw. deren Ratgeber berufen.
de.wikipedia.org
Der Föderalismus scheint zu gebieten, dass die Länder diese Vorgänge in eigener und selbständiger Verantwortung wiederholen.
de.wikipedia.org
Die Bauern nahmen die Verarbeitung der Milch und den Vertrieb der hergestellten Produkte in die eigene Hand und Verantwortung.
de.wikipedia.org
Es dient als Betriebszentrum für den Inspekteur der Marine in seiner Verantwortung als Truppensteller für Einsätze und einsatzgleiche Verpflichtungen.
de.wikipedia.org
Ab Herbst 2014 wird der Unterricht an zwei Modellschulen nicht wie bislang als Religionsunterricht in evangelischer Verantwortung gestaltet, sondern als Religionsunterricht in gemeinsamer Verantwortung.
de.wikipedia.org
Er sprach alle Nuer von der persönlichen Verantwortung ihrer Taten frei.
de.wikipedia.org
In seinen Gedenkworten zu Verantwortung, Verbrechen und Versöhnung sprach er auch Italienisch.
de.wikipedia.org
Die Admiralität hatte aber stets die Verantwortung und die Kontrolle über den Schiffbau.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2000 folgte die Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft, die im Jahr 2005 den letzten Antrag beschied.
de.wikipedia.org
Stadt und Stiftung sehen es heute als ihre Verantwortung, dieses Unrecht zu benennen und auch die Tradition dieser eingegliederten Stiftungen wieder sichtbar zu machen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Verantwortung" em mais línguas

"Verantwortung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares