Traduções para „Todesanzeige“ no dicionário Alemão » Português

Todesanzeige <-n> SUBST f

Todesanzeige

anúncio m de falecimento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Todesanzeige wird in der Regel im Beratungsgespräch mit dem Bestatter gestaltet, wofür dieser Vorlagen bereithält.

de.wikipedia.org

Auf seiner Reise entdeckt er zu seiner Erschütterung in einer Zeitung seine eigene Todesanzeige.

de.wikipedia.org

Die Sparsamkeit erstreckte sich auch auf den Büroalltag: Briefumschläge mussten als Notizzettel wiederverwendet werden, seine Manuskripte verfasste er auf der Rückseite von zugesandten Todesanzeigen.

de.wikipedia.org

Am vierten Tag sind die Zeitungen mit Todesanzeigen überfüllt, die achtmal so viel Platz wie üblich einnehmen.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Linksfraktion mussten das Plenum verlassen, weil sie Schilder mit Todesanzeigen für die Opfer des Luftangriffs hochgehalten hatten.

de.wikipedia.org

Einzig einige Todesanzeigen in Zeitungen nahmen indirekt auf den Unfall Bezug.

de.wikipedia.org

Häufige Verwendung finden Allianznamen zudem auf Grabsteinen und in Todesanzeigen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen über 500.000 Parten (Todesanzeigen), sowie andere familienkundliche Dokumente, die dem Namen- und Familienforscher den gesamten mitteleuropäischen Raum erschließen.

de.wikipedia.org

In der Todesanzeige war zu lesen: „Eifrig und gewissenhaft sorgte er für das Seelenheil seiner Pfarrkinder, viele Mühe verwendete er für die Renovierung unserer Kirche.

de.wikipedia.org

Das Buch sollte also aufgemacht sein wie eine Todesanzeige (was der Titel in der Erzählung eigentlich auch ist).

de.wikipedia.org