Alemão » Português

Traduções para „Regie“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Regie <-n> [reˈʒi:] SUBST f

Regie CINEMA
Regie (Theater)
bei etw Regie führen
dirigir a. c.

Exemplos de frases com Regie

Regie führen
dirigir a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Seit Mitte der 1990er Jahre führt er selbst Regie und wurde für seine Werbespots mehrfach ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Dort entstanden ihre ersten Dokumentar- und Spielfilme, bei denen sie sich vor allem auf Drehbuch und Regie konzentrierte.
de.wikipedia.org
Für die Horrorfernsehserie Geschichten aus der Gruft schrieb er in den Jahren 1989 bis 1992 insgesamt fünf Drehbücher, ein einziges Mal übernahm er die Regie.
de.wikipedia.org
In ebendiesem Jahr führte er bei seiner ersten Episode Regie und leitet seitdem eine pro Staffel.
de.wikipedia.org
Und doch liegt die stärkste Seite seiner Regie im rein Darstellerischen.
de.wikipedia.org
1983 wurde ihm dort die Leitung des Lehrstuhls Regie übertragen.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist auch seine Arbeit als Filmtheoretiker, so schrieb er das Sachbuch Kontrapunkt der Regie.
de.wikipedia.org
Unter seiner Regie gewann der französische Viererbob 1999 die Weltmeisterschaft, der Zweierbob wurde 1995 und 1999 Weltmeister.
de.wikipedia.org
So verlegte er sich auf Drehbucharbeit und Regie.
de.wikipedia.org
Sie spielte in zahlreichen Hauptrollen, führte Regie und entwickelte eigene szenische Projekte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Regie" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português