Traduções para „Realwirtschaft“ no dicionário Alemão » Português

Realwirtschaft SUBST

Entrada criada por um utilizador

Realwirtschaft f ECON

economia real f Port

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In einer arbeitsteiligen Volkswirtschaft übernehmen Kreditinstitute die Rolle des Finanzintermediärs als Mittler in der Realwirtschaft.

de.wikipedia.org

In der Folge können extreme Preisbewegungen, wie sie bei bubble-and-crash patterns in der Finanzwirtschaft zu beobachten sind, auf die Realwirtschaft übergreifen und diese negativ beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die Finanzkrise ab 2007 (die 2009 auch auf die Realwirtschaft übergriff) hatte negative Folgen gehabt.

de.wikipedia.org

Die Finanzwirtschaft wurde nie als abgehobenes Phänomen betrachtet, sondern stets in Zusammenhang mit den Entwicklungen der Realwirtschaft analysiert.

de.wikipedia.org

Nach der Auffassung des Vereins hat der Finanzsektor gegenüber der Realwirtschaft eine zwar wichtige, aber dienende Funktion, nämlich Kapital und Finanzdienstleistungen für produktive Zwecke bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Das für die Realwirtschaft bedeutsame Kredit- und Einlagengeschäft der Geschäftsbanken sollte so von risikoträchtigen Wertpapiergeschäften getrennt werden, die zukünftig spezialisierten Investmentbanken vorbehalten blieben.

de.wikipedia.org

Angesichts der Sonderrolle der Finanzwirtschaft für die Realwirtschaft können entsprechende Insolvenzen auch zu massiven Verwerfungen in der Realökonomie führen.

de.wikipedia.org

Allerdings stammt etwa 95 % der Wertschöpfung aus der Realwirtschaft.

de.wikipedia.org

2008 wirkte sich die Finanzkrise zunehmend auf die Realwirtschaft aus.

de.wikipedia.org

Damit solle in ökonomischer Hinsicht verhindert werden, dass Finanzmarktspekulationen sich mehr lohnen als Investitionen in die Realwirtschaft.

de.wikipedia.org