Traduções para „Platzangst“ no dicionário Alemão » Português

Platzangst <-ängste> SUBST f

1. Platzangst coloq (Beklemmung):

Platzangst

vergonha f

Platzangst

inibição f

2. Platzangst PSICO:

Platzangst

claustrofobia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Immer wieder hat er Platzangst und fühlt sich im Wohnzimmer in die enge getrieben, macht die Fenster auf, oder flüchtet ganz aus dem Haus.

de.wikipedia.org

In der gesamten Redaktion waren seine Schüchternheit, seine Platzangst und Furcht vor Fahrstühlen fast schon legendär.

de.wikipedia.org

Diese sei eine „spießige, humorlose und von Platzangst besessene blonde Frau“ gewesen.

de.wikipedia.org

Schon 1872 veröffentlichte er eine der grundlegenden Beschreibungen der Agoraphobie (Platzangst).

de.wikipedia.org

Ihretwegen ist er später dazu gezwungen, das Haus ohne medikamentöse Hilfe zu verlassen und somit seine Platzangst zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Aus Platzangst ruft er heraus, er wolle nichts mehr zu fressen.

de.wikipedia.org

Auch zur sogenannten Platzangst (Agoraphobie) kann es infolgedessen kommen.

de.wikipedia.org

Sie hat das Gebäude seit 22 Jahren nicht verlassen, da sie seit dem Tod ihres Sohnes unter extremer Platzangst leidet.

de.wikipedia.org

Die Angst vor weiten Plätzen wird in der Psychologie Platzangst genannt.

de.wikipedia.org

Als Agoraphobie oder Platzangst bezeichnet man eine bestimmte Form der Angststörung.

de.wikipedia.org