Alemão » Português

Traduções para „Mund“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mund
Substantivo
münden
Verbo intransitivo

Mund <-(e)s, Münder> [munt] SUBST m

münden VERBO intr +haben o sein

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Mund

von Mund zu Mund beatmen
fazer respiração boca a boca
Mund und Nase aufsperren
ficar boquiaberto
mit vollem Mund reden
falar com a boca cheia
jdm den Mund verbieten
mandar calar alguém
halt den Mund! coloq
cala a boca!
den Mund aufreißen coloq
ficar boquiaberto
jdm den Mund wässrig machen coloq
fazer crescer água na boca a alguém
kein Blatt vor den Mund nehmen
não ter papas na língua
nicht auf den Mund gefallen sein coloq
não ter papas na língua
das Glas an den Mund setzen
levar o copo à boca
sich Dat etw in den Mund stecken
pôr [oder meter] a. c. na boca
mir läuft das Wasser im Mund zusammen
estou com água na boca

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese Darreichungsform löst sich nach der Einnahme sofort im Mund auf.
de.wikipedia.org
Eine gute Mund- und Schleimhautpflege, z. B. durch halbstündiges Mundausspülen, kann Symptome wie Durstgefühl und Mundtrockenheit (Xerostomie) lindern.
de.wikipedia.org
Es hat den Mund geöffnet, aus welchem eine gespaltene Zunge und scharfe Zähne hervorstechen.
de.wikipedia.org
Zuhause abgesetzt schläft sie im Schaukelstuhl ein und hat einen Albtraum, in dem ihr Kind durch den Mund geboren wird.
de.wikipedia.org
Eine große Aufmerksamkeit galt der Behandlung der Augen (Blindheit), aber auch der Ohren (Taubheit), des Mundes, der Zähne und der Zunge.
de.wikipedia.org
Er hatte ein aufbrausendes Temperament und nahm kein Blatt vor den Mund, was ihm viele Feinde verschaffte, er konnte aber auch Freundschaften knüpfen und aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Diese Herstellungstechnik des Mund-Blasens ist wesentlich aufwändiger und erzeugt mehr Ausschuss.
de.wikipedia.org
Bananen und Durianfrüchte wachsen den Schiffbrüchigen geradezu in den Mund.
de.wikipedia.org
Sie mussten Prüfungen über sich ergehen lassen, bei denen ihnen oft der Hals und Rücken knackte, auch Nase und Mund blutete, was sie alles klaglos erdulden mussten.
de.wikipedia.org
Umgekehrt schützt ein Mund-Nasen-Schutz das Personal vor Spritzern von Körpersekreten oder kontaminierten Flüssigkeiten sowie vor Eigenberührung von Mund und Nase mit kontaminierten Händen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Mund" em mais línguas

"Mund" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares