Alemão » Português

Traduções para „Missverständnis“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Missverständnis <-ses, -se> SUBST nt

Missverständnis
Missverständnis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Werden Informationen vom Absender falsch kodiert oder vom Empfänger falsch dekodiert, liegt ein Missverständnis vor.
de.wikipedia.org
Alle Missverständnisse haben sich in Luft aufgelöst, und sie schließen den Bund fürs Leben per Radio-Heirat.
de.wikipedia.org
Der Erker selbst war gegenüber dem Vorgängerbau wesentlich wuchtiger, was Löffler als Missverständnis der Dresdner Tradition wertete.
de.wikipedia.org
Schließlich erkannten die beiden das Missverständnis und wurden freundlich miteinander.
de.wikipedia.org
Unausrottbar scheint schließlich das Missverständnis der urkundlichen Ersterwähnung zu sein.
de.wikipedia.org
Dazu habe ich nicht die Gelegenheit gehabt, da durch ein Missverständnis der zweite, photomechanische Druck (1964) ohne mein Mitwissen erschienen ist.
de.wikipedia.org
Außerdem sollen die Kleidungsstücke nicht bewusst der Öffentlichkeit präsentiert werden, um Missverständnisse zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Ein häufiges Missverständnis war, dass angenommen wurde, zum Wehrdienst untaugliche Männer könnten zum Zivildienst herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Notkühlsysteme funktionierten auslegungsgemäß, jedoch zeigten sich im Verlauf weitere Schwächen in Organisation und Technik (Missverständnis in der Schaltwarte, Eindringen von Brandrauch, Ausfall eines Archivierungssystems).
de.wikipedia.org
Es kam zu einem Missverständnis: Sie verstanden, dass das der Fall sei, und ließen den Stammzug ausfahren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Missverständnis" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português