Traduções para „Lauer“ no dicionário Alemão » Português

Lauer [ˈlaʊɐ] SUBST f kein pl

auf der Lauer liegen

estar à espreita

sich auf die Lauer legen

pôr-se à espreita

lau [laʊ] ADJ

lau

morno

lau

tépido

lauern [ˈlaʊɐn] VERBO intr

1. lauern (in feindlicher Absicht):

lauern auf

estar à espreita de

2. lauern coloq (ungeduldig):

lauern auf

esperar por

Exemplos de frases com Lauer

auf der Lauer liegen

estar à espreita

sich auf die Lauer legen

pôr-se à espreita

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Grapfeldonoburg (die Hauptvolksburg der Grabfeldgaubewohner) dürfte im 5. Jahrhundert entstanden sein und mit ihr ein Dorf zu ihren Füßen an der Lauer.

de.wikipedia.org

Richter und Glöver legen sich auf die Lauer und beobachten einen höchst seltsamen Vorgang.

de.wikipedia.org

Sie liegt auf der Lauer und erwartet ihre Feindin.

de.wikipedia.org

Er könnte sich von Luren oder Lauren (Waldgeistern) ableiten, oder aber von lure (Betrüger) oder lur (Lauer, Hinterhalt).

de.wikipedia.org

Eines Abends legten sich einige Arbeiter auf die Lauer, um den Eindringling auf frischer Tat zu ertappen.

de.wikipedia.org

Die Vampirjäger haben sich dort ebenfalls auf die Lauer gelegt.

de.wikipedia.org

In dieser weitgehend deckungslosen Landschaft kreisten einige Löwinnen die Beute ein, während andere sich in einem Hinterhalt auf die Lauer legten.

de.wikipedia.org

Erst die Drucke juristischer und kanonistischer Texte, die Lauer und Pflugl als erste zu drucken begannen, wurden von der päpstlichen Kurie vielfach nachgefragt.

de.wikipedia.org

Sie jagt vorwiegend in der Dämmerung und verlässt dann ihren Unterschlupf, um aktiv Stellen aufzusuchen, die sich für die Lauer auf Beutetiere eignen.

de.wikipedia.org

Damit will er den auf der Lauer liegenden Schützen finden – im vollen Bewusstsein, dass er damit das Leben der Frau aufs Spiel setzt.

de.wikipedia.org