Alemão » Português

Traduções para „ja“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

ja [ja:] ADV

Exemplos de frases com ja

au ja!
ah!
ja freilich!
pois claro!
ja sagen
dizer que sim
ja doch!
sim, sim!
na ja
enfim
das dauert ja ewig!
isso dura uma eternidade!
zu allem ja sagen
concordar com tudo
ich sage es ja
eu não disse?
ja wissen Sie ...
olhe, sabe...
da kommt er ja
aí está ele (afinal)
mach das ja nicht!
não faças isso!
das ist ja klasse!
isso é o máximo!
das ist ja toll!
é fantástico!
wir werden ja sehen!
vamos ver!
es ist ja bekannt, dass ...
até é sabido que...
ich glaube ja/nein
julgo que sim/não
ich glaube ja
acho que sim
oh ja/nein!
ah, sim/não!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Ergänzungsfrage bildet einen Gegensatz zum Satztyp der Entscheidungsfrage, die mit ja oder nein beantwortet wird.
de.wikipedia.org
Seitdem sind die Worte „Aber ja“ oder „Aber ja ja“ das einzige, was er als Bettler sagt.
de.wikipedia.org
Die Ämter der Beamten waren erblich, aber man konnte auch wegen guter Leistungen in hohe, ja höchste Positionen gelangen.
de.wikipedia.org
Die Augen müssen ja nicht sehr beweglich sein, da sie aus dem Substrat ohnehin nur nach oben blicken.
de.wikipedia.org
Als Jungkabarettist bespiegelte er mit dem Lied Ich bin ja so unmuskulös seine körperlich-seelische Disposition selbstironisch.
de.wikipedia.org
Eine Befragte habe wörtlich geäußert: „Ich kann nicht an Gott glauben, denn wenn ich recht überlege, bin ich ja selbst Gott.
de.wikipedia.org
Er war ja eigentlich Profi und lebte vom Ringen.
de.wikipedia.org
Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org
Sie sagt „ja“, und beide begeben sich im nächsten Hafen vor den Traualtar.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "ja" em mais línguas

"ja" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares