Traduções para „Gespött“ no dicionário Alemão » Português

Gespött <-(e)s> SUBST nt kein pl

Gespött

alvo m de troça

sich zum Gespött der Leute machen

cair no ridículo

Exemplos de frases com Gespött

sich zum Gespött der Leute machen

cair no ridículo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dort werden seit Alters her Porträts von Bankrotten und Verbrechern auf die Mauern gemalt, um sie zum Gespött der Mitmenschen zu machen.

de.wikipedia.org

Doch aus Mangel an Beweisen wird er selbst bald zum Gespött der Bürger seiner Geburtsstadt.

de.wikipedia.org

Als er durch Enite erfährt, dass er zum Gespött des Hofes geworden ist, beschließt er, heimlich den Hof zu verlassen und abenteur zu suchen.

de.wikipedia.org

Da er in seinen Vetobegründungen konstruktive Kritik mitunter Gespött beimengte, irritierte er den Kongress und verärgerte die Veteranenorganisationen.

de.wikipedia.org

Er landet zum Gespött der wartenden Journalisten in einem Affenkäfig.

de.wikipedia.org

Als vulpes wird hier ein Student bezeichnet, der sich allzu ängstlich und übervorsichtig aufführt, was ihn damals offensichtlich dem Gespött seiner Kommilitonen aussetzte.

de.wikipedia.org

Dieser Wunsch aber brachte ihm das Gespött der Mitschüler ein.

de.wikipedia.org

Der gelehrte Hund macht einen geizigen Großbauer zum Gespött und seinen Knecht endlich richtig satt.

de.wikipedia.org

Trotz Kopfstößen oder anderen Gewalttätigkeiten ging es vor allem darum, den Widersacher zum Gespött des Publikums zu machen.

de.wikipedia.org

Freunde schickten ihn dann nach Hause, um ihn vor dem Gespött anderer Gäste zu bewahren.

de.wikipedia.org