Traduções para „Gästebuch“ no dicionário Alemão » Português

Gästebuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Gästebuch

livro m de hóspedes

Gästebuch

livro m de honra

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch in seinem Gästebuch, das er seit 1889 führte, wurden alle Besuche fotografisch dokumentiert.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind unter anderem das Bett der Königin, das Gästebuch mit bedeutenden Unterschriften sowie ihre Toilette.

de.wikipedia.org

Allein zwischen 1815 und 1825 trugen sich 20.000 Personen in das Gästebuch ein.

de.wikipedia.org

Gerade bei traditionsreichen Lokalen kann man oft Einträge historischer Persönlichkeiten in alten Gästebüchern finden.

de.wikipedia.org

Da die Hanfstaengls ein Gästebuch führten, ist gut überliefert, wer sich von den Zeitgenossen alles dort aufhielt.

de.wikipedia.org

Dieses am Beginn der Romantik stehende Bauwerk fand die Beachtung vieler Großer der Zeit, deren Namen im dort noch zu besichtigenden Gästebuch zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Viele Prominente aus Kunst, Wirtschaft und Politik finden sich im Gästebuch; besonders um die 1970er Jahre galt es als Prominentenlokal.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbücher, eine große Fotosammlung und das Gästebuch der Umanak sind einige der Archivalien, die online abgerufen werden können.

de.wikipedia.org

Ein Gästebuch verweise auf Kontakte zu katholischen Zusammenschlüssen und Personen.

de.wikipedia.org

In erster Linie handelt es sich dabei um Liederbücher, die sogenannten Kommersbücher; aber auch Gästebücher werden mitunter mit Biernägeln versehen.

de.wikipedia.org