Alemão » Português

Traduções para „Distel“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Distel <-n> [ˈdɪstəl] SUBST f

Distel
cardo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Name leitet sich auch dem altpolabischen vost für Distel ab und bezeichnet demnach einen Ort, in dem Disteln wuchsen.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 2012 eröffnete die Distel als zweite Bühne das Distel-Studio im ersten Stockwerk.
de.wikipedia.org
Das Strumpfband symbolisiert den englischen Hosenbandorden, während die Distel für den schottischen Orden von der Distel steht.
de.wikipedia.org
Die Entwürfe für diesen Baukomplex mit monumentaler Dreiflügelanlage und einem durch strenge Pfeiler geordnetem Mittelrisalit stammten von den Architekten Distel & Grubitz.
de.wikipedia.org
Die Alpen-Distel wächst als distelartige, ausdauernde, krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 10 und 50, selten bis zu 90 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Ein gern gewähltes Merkmal zur Unterscheidung ist die Distel im Maul des Tieres.
de.wikipedia.org
Die wärmeliebende Art kommt vor allen an offenen Wärmehängen, Weinbergbrachen und Steppenheide vor, auf denen auch Disteln vorkommen.
de.wikipedia.org
Zu beiden Seiten der Pflanze sind jeweils bis zum Bildrand verschiedene Gräser gemalt, deren zarte Gestalt ein Gegengewicht zur Bild dominierenden Distel darstellen.
de.wikipedia.org
Die Säule erhielt Verzierungen mit Disteln und mehreren Familienwappen.
de.wikipedia.org
Die Pläne für das mit Klinkern verkleidete Gebäude im Stil des Backsteinexpressionismus stammen von den Hamburger Architekten Distel & Grubitz.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Distel" em mais línguas

"Distel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares