Alemão » Português

Traduções para „Bus“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Bus <-ses, -se> [bʊs] SUBST m

Bus
autocarro m Port
Bus
ônibus m Bras
Bus
machimbombo Ang Moç

Exemplos de frases com Bus

in den Bus steigen
entrar no/para o autocarro
den Bus benutzen
andar de autocarro
hält der Bus an der Universität?
o autocarro para na universidade?
der Bus war schon längst abgefahren
o autocarro já tinha partido há muito (tempo)
der Bus verkehrt alle 15 Minuten
o autocarro circula de 15 em 15 minutos
hast du herausgefunden, wann der Bus fährt?
conseguiste descobrir quando passa o autocarro?
beeil dich, sonst verpassen wir den Bus
despacha-te, senão perdemos o autocarro
wann fährt der nächste Bus an den Strand?
quando é que parte o próximo autocarro para a praia?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".
de.wikipedia.org
Im Liniennetzplan werden sie in einem hellen violett, in Anlehnung an das deutschlandweite Bus-Symbol, dargestellt.
de.wikipedia.org
Schon im lokalen Bus sitzend, stoppt eine Nachbarin des Bruders das Fahrzeug und fordert ihn auf, zum Hof zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Ergänzt wird das Angebot durch historische Busse und die Zahlreichen Industrie-Museen.
de.wikipedia.org
Dadurch war der Bus für den Einmannbetrieb ohne Schaffner gut geeignet.
de.wikipedia.org
Das Fahrwerk verfügt über eine Wank-/Nickregelung, wie sie bisher nur bei Brennstoffzellen-Bussen mit hoher Dachlast eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org
1959 wurde der erst 1946 eingeführte O-Bus-Betrieb wieder eingestellt.
de.wikipedia.org
Mit voller Batterie kann der Bus unter normalen Straßenverhältnissen 140 km zurücklegen.
de.wikipedia.org
Diese Busse sind allesamt mit Niederflurtechnik ausgestattet, 265 davon verfügen zudem über ausklappbare Rampen, um einen bequemen Zutritt auch für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Die Fahrpläne der Busse sind mit den Ankunfts- und Abfahrtszeiten der Züge abgestimmt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Bus" em mais línguas

"Bus" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares