Traduções para „Augenschein“ no dicionário Alemão » Português

Augenschein <-(e)s> SUBST m kein pl elev

Augenschein

aparência f

Augenschein

aspeto m

etw in Augenschein nehmen

examinar a. c.

etw in Augenschein nehmen

inspecionar a. c.

Exemplos de frases com Augenschein

etw in Augenschein nehmen

examinar a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Begriff Augenschein ist im deutschen Sprachgebrauch spätestens seit der Zeit um 1500 nachweisbar, war dabei jedoch keinesfalls für den einen Kartentyp reserviert.

de.wikipedia.org

Jedoch sind einige dieser Einordnungen, die meist nur „nach Augenschein“ erfolgen können, kritisch zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Unerwartete, dem Augenschein widersprechende Ereignisse wurden auch als Paradoxe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Einen Monat später konnte der Vorstand die für das zweite Heft geplanten Aquarelle in Augenschein nehmen.

de.wikipedia.org

Alle drei Jahre wurde der Inhalt von Vertretern der Generalstaaten und der reformierten Kirche in Augenschein genommen, ein feierlicher Akt, umrahmt von Bittgebeten und Danksagung.

de.wikipedia.org

Der Augenschein gibt dabei keinen Hinweis auf die Invasivität des Tumors.

de.wikipedia.org

Man konnte und wollte ihn allem Augenschein nach nicht akzeptieren.

de.wikipedia.org

Im Sommer sieht man hier immerwährend Stadtbewohner, welche herbei eilen, um den Ursprung in Augenschein zu nehmen.

de.wikipedia.org

Im Recht bezeichnet der Begriff Augenschein die durch den Richter.

de.wikipedia.org

Insbesondere können Amtssachverständige außer dem Fall einer mündlichen Verhandlung mit der selbständigen Vornahme eines Augenscheines betraut werden.

de.wikipedia.org