Traduções para „Anbruch“ no dicionário Alemão » Português

Anbruch <-(e)s> SUBST m kein pl

Anbruch

começo m

Anbruch

princípio m

bei Anbruch des Tages

ao romper do dia

bei Anbruch des Tages

ao amanhecer

bei Anbruch der Nacht

ao cair da noite

bei Anbruch der Nacht

ao anoitecer

Exemplos de frases com Anbruch

bei Anbruch des Tages

ao romper do dia

bei Anbruch der Nacht

ao cair da noite

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit Anbruch der 1980er Jahre wandte er sich dem Erotikfilmgeschäft zu und führte in soften und harten Filmen die Kamera.

de.wikipedia.org

Kurz vor Anbruch des Tonfilm-Zeitalters durfte er sich erstmals als Drehbuchautor versuchen.

de.wikipedia.org

Nach Anbruch der Dunkelheit wurden in weiten Teilen Stromkabel und Verteilerkästen zerstört, so dass die Straßenbeleuchtung ausfiel.

de.wikipedia.org

Eine Verbesserung brachte der Anbruch des Querganges auf der 80-Lachter-Sohle im Jahr 1883.

de.wikipedia.org

Seine Kinolaufbahn endete abrupt mit Anbruch der Tonfilm-Ära.

de.wikipedia.org

Seit Anbruch der Tonfilmzeit musste er sich hin und wieder auch mit größeren Nebenrollen begnügen.

de.wikipedia.org

Mit Anbruch des digitalen Zeitalters noch während der 1980er Jahre gingen die beiden Firmen zunehmend getrennte Wege.

de.wikipedia.org

Änderten sich die sogenannten Anbrüche, so musste die Überprüfung öfter durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Japaner bargen die Überlebenden bei Anbruch des nächsten Tages.

de.wikipedia.org

Mit Anbruch des Tonfilmzeitalters besorgte Zeunert zunächst den Tonschnitt, später verantwortete er den Filmschnitt.

de.wikipedia.org