Tłumaczenia dla hasła „zustatten“ w niemiecko » polski słowniku

zustạtten [-​ˈ--] PRZYSŁ.

jdm/einer Sache zustatten kommen

przydawać się komuś/czemuś

Przykładowe zdania ze słowem zustatten

jdm/einer Sache zustatten kommen

przydawać się komuś/czemuś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schiebefenster, die im Gegensatz zu Kurbelfenstern keinen Mechanismus in den Türen brauchen, kamen der Innenbreite (und dem Preis) des sehr schmalen Wagens zustatten.

de.wikipedia.org

Hier kommt dem Maler sein auf die Fläche gerichtetes dekoratives Talent zustatten’“.

de.wikipedia.org

Sein Stil und seine bildjournalistische Begabung kamen ihm bei der Zusammenstellung dieser Art von Vorträgen und Bildausstellungen sehr zustatten.

de.wikipedia.org

Dabei kam ihr zustatten, dass sie über ein großes Vermögen verfügte.

de.wikipedia.org

Vor allem kam ihr zustatten, dass sie ein großes Vermögen besaß.

de.wikipedia.org

Insbesondere kam ihr die Vertrautheit mit den Anforderungen der ausländischen Brauereikundschaft sehr zustatten.

de.wikipedia.org

Seine große beleibte Gestalt kam ihm dabei sehr zustatten.

de.wikipedia.org

Die Beweglichkeit des Mediums Grafik kam ihm dabei zustatten, seines Mediums – obwohl immer wieder auch Werke in anderen Techniken entstanden waren.

de.wikipedia.org

Dabei kam ihm zustatten, dass er im Gegensatz zu dem aristokratisch auftretenden Dion befähigt war, sich in der Bevölkerung anhaltende Popularität zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Meine langjährigen Erfahrungen im Kampf gegen den Kommunismus sind mir natürlich dabei zustatten gekommen.

de.wikipedia.org