Tłumaczenia dla hasła „zerstechen“ w niemiecko » polski słowniku

zerstẹchen* CZ. cz. przech. irr

1. zerstechen (zerstören):

zerstechen Leder, Polster

przekłuwać [f. dk. przekłuć]

zerstechen Leder, Polster

pokłuć

zerstechen Reifen

przebijać [f. dk. przebić]

2. zerstechen (mehrfach stechen):

jdn/ein Tier zerstechen (Stechmücke, Wespe)

pokąsać kogoś/zwierzę

er ist ganz von den Mücken zerstochen

[on] jest cały pogryziony przez komary

Przykładowe zdania ze słowem zerstechen

jdn/ein Tier zerstechen (Stechmücke, Wespe)

pokąsać kogoś/zwierzę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er habe zudem Dutzende Autoreifen zerstochen, unter anderem an Fahrzeugen von Anwälten seiner Frau.

de.wikipedia.org

Nachdem Reifen des Wagens der Familie zerstochen und das Haus mit Steinen beworfen worden war, zog die Familie um.

de.wikipedia.org

Die Plünderer rauben und töten Tiere und zerstechen Stoffbündel, am rechten unteren Rand tritt einer die Tür zu einer Gastwirtschaft ein, während andere durch ein Fenster einsteigen.

de.wikipedia.org

Nun gehen die Wespen auf ihn nieder und zerstechen ihn.

de.wikipedia.org

Er ist lediglich kurzzeitig irritiert, dass an seinem vor dem Gefängnis geparkten Wagen alle vier Reifen zerstochen wurden.

de.wikipedia.org

Ein paar Betrunkene haben ein Rad seines Wagens zerstochen, woraufhin er das Auto eines anderen Gastes stiehlt, um dem Lastwagen zu folgen.

de.wikipedia.org

Ein von ihrem eigenen Körper besessenes Model zersticht ihren gesamten Körper mit Ringen und anderen Gegenständen.

de.wikipedia.org

Er war schon als Schüler mit Gewalttaten aufgefallen, hatte die Schule als 15-Jähriger abgebrochen, Autoreifen zerstochen, Brände gelegt, mit Sprengstoff experimentiert und einen Nachbarn mit einem Messer angegriffen.

de.wikipedia.org

Dort wurde im ersten Film die Szene gedreht, bei der die Dienstmütze entwendet und der Fahrradreifen zerstochen wird.

de.wikipedia.org

Gleichsam aber zersticht er zum Beispiel bei ihr zuhause ihre Autoreifen, um zu demonstrieren, wie schutzbedürftig sie sei.

de.wikipedia.org