Tłumaczenia dla hasła „y“ w niemiecko » polski słowniku

Y RZ. r.n., y [ˈʏpsilɔn] RZ. r.n. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

Y

Y r.n.

Y

y r.n.

Y wie Ypsilon

igrek r.m.

Y

Y CHEM. Abk. von Yttrium

Y

Y

Zobacz też Yttrium

Ỵttrium <‑s, bez l.mn. > [ˈʏtriʊm] RZ. r.n. CHEM.

Yttrium

itr r.m.

y-Achse <‑, ‑n> [ˈʏpsilɔnaksə] RZ. r.ż. MATH

y-Achse

oś r.ż. rzędnych

Y-Chromosom <‑s, ‑en> RZ. r.n. BIOL.

Y-Chromosom

chromosom r.m. Y

Przykładowe zdania ze słowem y

Y wie Ypsilon

igrek r.m.

X führt 1:0 [gegen Y]

X prowadzi [z Y] 1:0

sehr geehrter Herr X/sehr geehrte Frau Y

szanowny Panie X/szanowna Pani Y

das Gericht behandelt heute den Fall X gegen Y

sąd r.m. zajmuję się dziś sprawą X przeciwko Y

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Basis Y wurde also durch die Basis Y&prime; ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde das Projekt aufgrund des Rücktritts des Y&NMR-Vorsitzenden George Hudson nicht realisiert.

de.wikipedia.org

Die Domänen sind als Achsen dargestellt und bilden ein Y. Entlang der Achsen spannen sich Abstraktionsebenen auf, die den Abstraktionsgrad der Beschreibung kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen änderte seinen Namen 1968 in Y&S Candies Inc. und wurde 1977 von der Hershey Company erworben.

de.wikipedia.org

Im Boden bleibt Y. pseudotuberculosis über viele Monate infektiös.

de.wikipedia.org

Es soll den Albumtitel X&Y in dem in der Telegraphie gebräuchlichen Baudot-Code in der Murray-Variante (CCITT-2) darstellen.

de.wikipedia.org

Die Bahngesellschaft wurde am 1. Juli 1903 durch die PD&Y übernommen.

de.wikipedia.org

Zunächst erschien das Stück noch unter dem Namen Mr. X & Mr. Y, danach benannte man das Projekt in Westbam and Afrika Islam um.

de.wikipedia.org

Unter dem Namen Jo&Joe rief AccorHotels eine Hotelkette ins Leben, die sich dediziert an die Generation Y richtet.

de.wikipedia.org

Die Band spielte melodischen Rock im Stil von Crosby, Stills, Nash & Young (CSN&Y), teilweise auch Blues, Soul und Jazzrock.

de.wikipedia.org