Tłumaczenia dla hasła „wiehern“ w niemiecko » polski słowniku

wi̱e̱hern [ˈviːɐ̯n] CZ. cz. nieprzech.

1. wiehern Pferd:

wiehern

rżeć [f. dk. za‑]

2. wiehern pot. (lachen):

wiehern

rżeć pot.

wiehern

rechotać [f. dk. za‑ ]pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der neue König sollte durch den Zufall bestimmt werden – wessen Pferd beim Ausritt am nächsten Tag zuerst wieherte, der solle König werden.

de.wikipedia.org

Die Krieger erhoben ihre Häupter, die Pferde schüttelten ihre Mähnen, wieherten und stampften mit ihren Hufen.

de.wikipedia.org

Sie wiehern kaum, da dies Fressfeinde auf sie aufmerksam machen würde.

de.wikipedia.org

Zu bestimmten Nächten soll man Schlachtenlärm oder das Wiehern von Pferden hören und auch die Schmerzensschreie der Verletzten hören können.

de.wikipedia.org

Auch das Wiehern eines Pferds wurde eingebaut.

de.wikipedia.org

Vor dem zweiten Verse ertönt ein Banjo-Solo; immer wieder sind cartoonartige, mit dem wilden Westen assoziierte Soundeffekte zu hören, wie etwa Schüsse oder Wiehern.

de.wikipedia.org

Ihr Ruf hört sich an wie trillerndes, abfallendes Wiehern.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich eine blühende Pferdezucht, 1698 wieherten schon 114 Pferde und ab 1740 wurden noch Maultiere gezüchtet.

de.wikipedia.org

Da verrät ihn das Wiehern des Pferdes.

de.wikipedia.org

Doch sein Wiehern verriet ihn, und der Hengst wurde beschlagnahmt.

de.wikipedia.org