Tłumaczenia dla hasła „verwildern“ w niemiecko » polski słowniku

verwịldern* [fɛɐ̯​ˈvɪldɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. verwildern (Park, Haustier):

verwildern

dziczeć [f. dk. z‑]

2. verwildern podn. (Sitten):

verwildern

dziczeć [f. dk. z‑]

die Klasse ist ziemlich verwildert

klasa r.ż. jest dość rozwydrzona

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das zugehörige rund 6000 m² große Grundstück verwilderte zusehends und das Haus verfiel.

de.wikipedia.org

Der Erzähler habe in seiner Jugend die drei Kreuzhüttenbuben als alte verwilderte Junggesellen noch erlebt.

de.wikipedia.org

Dieser macht Jagd auf die verwilderten Hunde der Stadt, obgleich er sich nach der Arbeit fürsorglich mit seinem eigenen Hund beschäftigt.

de.wikipedia.org

Sie wurden durch die eingeschleppten und verwilderten Kaninchen, Ratten, Katzen, Hunde und Füchse extrem gefährdet.

de.wikipedia.org

Weitere Bedrohungen stellen manchmal Krokodile und verwilderte Haushunde dar.

de.wikipedia.org

Bisweilen wird der Straußenfarn als Zierpflanze genutzt und kommt auch verwildert vor.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere, aber voneinander isolierte Populationen an verwilderten Hausziegen und Hausschafen.

de.wikipedia.org

Einige Geparde und Streifenhyänen halten sich jedoch bis heute und ernähren sich vor allem von verwilderten Hauseseln.

de.wikipedia.org

Hauptbedrohung der Art sind heute Rotfüchse, Hauskatzen und verwilderte Hunde.

de.wikipedia.org

Die Art wird in den gesamten Tropen kultiviert bzw. wächst dort verwildert.

de.wikipedia.org