niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „verwenden“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . verwẹnden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> CZ. cz. przech.

1. verwenden (benutzen, anwenden):

verwenden
używać [f. dk. użyć]
verwenden
stosować [f. dk. za‑]
etw als Putzlappen verwenden
wieder verwenden
etw im Unterricht verwenden

2. verwenden (gebrauchen, verbrauchen):

viel Zeit/Mühe/Arbeit auf etw B. verwenden
sein Geld für [o. zu] etw verwenden

II . verwẹnden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> CZ. cz. zwr. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Algorithmus verwendet die Methode der dynamischen Programmierung und wurde 1981 veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die Liqueszenz wird bei bestimmten Buchstabenfolgen des zu singenden Textes verwendet.
de.wikipedia.org
Das Geld wurde hauptsächlich für die Effekte verwendet.
de.wikipedia.org
Da die Schützen schallgedämpfte Waffen verwenden, wird niemand außerhalb auf die Situation aufmerksam.
de.wikipedia.org
Bei vielen großen Feuerwehren sieht das langfristig angelegte Fahrzeugbeschaffungskonzept vor, nur noch diese modernen Löschgruppenfahrzeuge und Drehleitern für den Ersteinsatz zu verwenden.
de.wikipedia.org
Als Heimtextilien werden Waren des Kapitels 63 der Kombinierten Nomenklatur (Zolltarif) bezeichnet, welche für die Innenausstattung und Innendekoration verwendet werden.
de.wikipedia.org
Der chinesische Hase ist klein und hat schütteres Haar, das für die Filzfabrikation verwendet wird.
de.wikipedia.org
Die Xibe verwenden noch heute ihre eigene xibenische Schrift, eine geringfügige Abwandlung der mandschurischen Schrift.
de.wikipedia.org
Dadurch haben die Module gleiche Eigenschaften wie Verbund-Sicherheitsglas und können direkt als Gebäudehülle verwendet werden und ersetzen somit im Dachbereich die Eindeckung mit Dachziegeln.
de.wikipedia.org
Dieses Programm lässt sich wie ein Unterprogramm in anderen LOOP-Programmen verwenden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "verwenden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski