Tłumaczenia dla hasła „unverdünnt“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụnverdünnt PRZYM.

unverdünnt

nierozcieńczony

II . ụnverdünnt PRZYSŁ.

etw unverdünnt trinken

pić [f. dk. wy‑] coś, nie rozcieńczając

Przykładowe zdania ze słowem unverdünnt

etw unverdünnt trinken

pić [f. dk. wy‑] coś, nie rozcieńczając

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser „eusaprobe“ Bereich gilt für mehr oder weniger unverdünnte Abwässer.

de.wikipedia.org

Katzen und Hunde sollten nicht mit unverdünntem Teebaumöl in Berührung kommen, da ihnen die Fähigkeit fehlt, die Inhaltsstoffe abzubauen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Symposiums bestand seine Aufgaben darin, das Verhältnis der Wein/Wasser Mischung festzulegen, denn die Griechen tranken keinen unverdünnten Wein.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Sommer-Rotwein kommt daher, dass das Getränk an heißen Tagen besonders erfrischend und leichter verträglich ist als unverdünnter Rotwein.

de.wikipedia.org

Bei Hautkontakt mit der unverdünnten Reinsubstanz mit Wasser und Reinigungsmittel abwaschen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklerlösung wird direkt nach dem Ansatz unverdünnt verwendet.

de.wikipedia.org

Bei unverdünnten Mundspülungen dient die Kappe der Flasche als Dosierungsgefäß.

de.wikipedia.org

Zuletzt wird der Wert mit dem Verdünnungsfaktor multipliziert, um den Wert für die unverdünnte Probe zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Schwefelsäure und Phosphorsäure dienten manchmal (unverdünnt) gleichzeitig als Lösungsmittel.

de.wikipedia.org

Zur Beschreibung des Verdünnungsvorgangs wird der Verdünnungsfaktor herangezogen; er ist das Verhältnis der Konzentrationen des unverdünnten Aerosols und des verdünnten Aerosols.

de.wikipedia.org