Tłumaczenia dla hasła „unerbittlich“ w niemiecko » polski słowniku

I . unerbịttlich [ˈʊnʔɛɐ̯bɪtlɪç, --​ˈ--] PRZYM.

unerbittlich Richter, Schicksal:

unerbittlich

nieubłagany

II . unerbịttlich [ˈʊnʔɛɐ̯bɪtlɪç, --​ˈ--] PRZYSŁ.

auf etw unerbittlich bestehen

uparcie domagać się czegoś

unerbittlich auf jdn einschlagen

bezlitośnie kogoś pobić

Przykładowe zdania ze słowem unerbittlich

unerbittlich auf jdn einschlagen

bezlitośnie kogoś pobić

auf etw unerbittlich bestehen

uparcie domagać się czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Habsburgermonarchie verhielt sich hingegen unerbittlich gegenüber Protestanten, die vielfach in Gebiete außerhalb des Habsburgerreichs flüchteten, und den Juden.

de.wikipedia.org

Die Installation symbolisiere den unerbittlichen Lauf der Zeit und sei eine Warnung zur Erinnerung an die Vergangenheit.

de.wikipedia.org

In der Klinik war er manchmal unerbittlich und verletzend.

de.wikipedia.org

Zur engelshaften Treuherzigkeit kommt jedoch eine kalte, unerbittliche Entschlossenheit.

de.wikipedia.org

Unerbittlich zwingt er das Wunderkind zu Proben und Konzerten.

de.wikipedia.org

Er zeigte ein teilweise grausames, unerbittliches Verhalten gegenüber Abtrünnigen, bestrafte Einzelne hart, aber auch ganze Städte oder Regionen, die Widerstand gegen die königliche Autorität zeigten.

de.wikipedia.org

Der Burgherr war unerbittlich: „Was ich geschenkt habe, nehme ich nicht zurück, und Reichtum habe ich genug.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet den größten (späten) Einschnitt, denn die bisherige Freiheit des ländlichen Lebens wird hier durch unerbittliche Disziplin ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Kampf zwischen Wehrmacht und Partisanen wurde ab 1942 von beiden Seiten mit unerbittlicher Härte und verbrecherischen Handlungen gegen den Gegner sowie die Zivilbevölkerung geführt.

de.wikipedia.org

Verknappt in der Form und radikal im Inhalt bringt dieses Buch die Geschichte einer Ehe unerbittlich auf den Punkt“.

de.wikipedia.org