Tłumaczenia dla hasła „umwidmen“ w niemiecko » polski słowniku

ụm|widmen CZ. cz. przech. form

umwidmen

zmieniać [f. dk. zmienić] przeznaczenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Niederschlagung der Aufstände von 1905 bis 1907 wurde es zu einem Gefängnis für politische Gefangene umgewidmet.

de.wikipedia.org

2012 wurde die Berg daher zum Arbeitsschiff umgewidmet.

de.wikipedia.org

2015 wurde die Videothek schließlich zum Kleinkino mit Wohnzimmerathmosphäre umgewidmet, wobei der Filmverleih immer noch nebenbei mitläuft.

de.wikipedia.org

1984 wurde das Internat geschlossen, die Räume wurden zu einer Tagungsstätte umgewidmet.

de.wikipedia.org

Die Abtei wurde aufgelöst und 1589 zu einem befestigten Ort der Hugenotten umgewidmet.

de.wikipedia.org

Etwa zur selben Zeit wurde das ehemalige, seit 1812 leerstehende Franziskanerkloster zum Gefängnis umgewidmet.

de.wikipedia.org

Die Klosterkirche wurde zur Pfarrkirche von Rauden umgewidmet.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde zur Gastronomie mit Biergarten umgewidmet.

de.wikipedia.org

2001 wurde die Tankstelle geschlossen und die Löwenzahnschule zur reinen Grundschule umgewidmet.

de.wikipedia.org

1838 wurde die Burg durch die österreichischen Machthaber zu einer Kaserne, einem Militärmagazin und in ein Gefängnis umgewidmet.

de.wikipedia.org