Tłumaczenia dla hasła „summieren“ w niemiecko » polski słowniku

I . summi̱e̱ren* [zʊ​ˈmiːrən] CZ. cz. przech.

summieren

sumować [f. dk. pod‑]

summieren

dodawać [f. dk. dodać]

II . summi̱e̱ren* [zʊ​ˈmiːrən] CZ. cz. zwr.

sich summieren (Ausgaben)

narastać [f. dk. narosnąć]

die Kosten haben sich summiert

koszty r.m. l.mn. narosły

Przykładowe zdania ze słowem summieren

sich summieren (Ausgaben)

narastać [f. dk. narosnąć]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Platzziffern werden dann zur Bestimmung des Endergebnisses summiert, wobei die niedrigere Summe den besseren Platz ergibt.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 813 mm.

de.wikipedia.org

2002 summierte sich die Länge der Buslinien auf rund 600 km.

de.wikipedia.org

Der aggregierte Wert für jedes Umweltmedium lässt sich durch Summieren bestimmen.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 827 mm.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Saison summierten sich seine Einsätze auf acht.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 826 mm.

de.wikipedia.org

Eine kleine Fehlerwahrscheinlichkeit in jedem Syntheseschritt summiert sich unweigerlich auf.

de.wikipedia.org

Man berechnet also erst die Kardinalität der einzelnen Partitionen und summiert dann die Einzelergebnisse auf.

de.wikipedia.org

Die Drehungen und Windungen summieren sich auf rund 8300 Grad, mehr als das 23-Fache eines Kreises.

de.wikipedia.org