niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „relativer“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . relati̱v [rela​ˈtiːf, ˈreːlatiːf, ˈrɛlatiːf] PRZYM.

relativ Begriff, Größen, Feuchtigkeit:

relativ
względny
relative Mehrheit
relatywna większość r.ż.
alles ist relativ
wszystko jest względne

II . relati̱v [rela​ˈtiːf, ˈreːlatiːf, ˈrɛlatiːf] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem relativer

absoluter/relativer Mehrwert
absolutna/względna wartość dodatkowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Des Weiteren sollten in relativer Nähe möglichst viele Kräuter, blütenreiche Wildpflanzen sowie einheimische Sträucher und Bäume vorkommen, um den Nahrungsbedarf der Insekten abzudecken.
de.wikipedia.org
Wird eine Markeneintragung infolge Nichtigkeit, also aufgrund absoluter oder relativer Schutzhindernisse (Abs.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert herrschte relativer Wohlstand am Ort.
de.wikipedia.org
In den autonomen Städten werden die Abgeordneten in relativer Mehrheitswahl ermittelt.
de.wikipedia.org
Der konjunkturelle Aufschwung zur Zeit der relativen Stabilisierung glich einer Scheinblüte und ging einher mit relativer Stagnation.
de.wikipedia.org
Zu heftige Atombewegungen bedeuten schädliche seelische Erschütterungen; Gemütsruhe und eine pragmatische Haltung entsprechen relativer Stabilität der atomaren Strukturen.
de.wikipedia.org
Bei aller Unklarheit über den tatsächlichen Umfang der Gewinne aus dem Koka- bzw. Kokainsektor kann mit relativer Sicherheit behauptet werden, dass diese nach wie vor beträchtlich sind.
de.wikipedia.org
Dieser Zustand wird als Insulinresistenz oder auch als relativer Insulinmangel bezeichnet und stellt keine Indikation für eine Inselzelltransplantation dar.
de.wikipedia.org
Treten nun beide Länder miteinander in Außenhandelsbeziehungen, dann ergibt sich die Möglichkeit Güter, deren relativer Preis im Ausland höher ist als im Inland, zu exportieren.
de.wikipedia.org
Die Skala reicht von relativer Wirkungslosigkeit bis hin zu dramatischen Verbesserungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne