niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ran“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

rạn [ran] PRZYSŁ. pot.

[jetzt aber] ran!
[ale teraz] do roboty! pot.
rechts ran!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ab dem Jahr 1989 war er bei Sat.1 als Musikredakteur tätig, und ab 1992 auch als Produzent & Komponist für das Sat.1 Musikdesign (ran, ranissimo etc.).
de.wikipedia.org
Der Beginn der Sendung wurde auf 18:45 Uhr vorverlegt und die Sonntagsausgabe hieß genauso wie die Samstagsausgabe schlicht ran.
de.wikipedia.org
Hierzu kann das Musikstück Ich lass es nicht ran an mich genannt werden.
de.wikipedia.org
Schließlich kamen wir an Computer ran, machten noch ein paar Recherchen und setzten schließlich die Programmierung in Gang.
de.wikipedia.org
Nachdem er Ran kennengelernt hat, verliebt er sich in sie.
de.wikipedia.org
Diesen unhaltbaren Zustand wollen die Frauen nicht hinnehmen: Sie treten in den Streik und lassen ihre Männer nicht mehr an sich ran.
de.wikipedia.org
Als das Handy seines Vaters klingelt, geht er zögerlich ran.
de.wikipedia.org
Holzschuhe an, jetzt geht es ran.
de.wikipedia.org
Diesmal müssen die jungen Menschen ran, um es zu reparieren.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr durfte er auch international ran.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski