Tłumaczenia dla hasła „nachschleifen“ w niemiecko » polski słowniku

na̱ch|schleifen CZ. cz. przech. irr

ein Messer nachschleifen

ostrzyć [f. dk. na‑] nóż [mocniej]

Przykładowe zdania ze słowem nachschleifen

ein Messer nachschleifen

ostrzyć [f. dk. na‑] nóż [mocniej]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch robuste Eisen können bei unsachgemäßem Nachschleifen ausglühen.

de.wikipedia.org

Die als Tatwerkzeug verwendete Schere, deren Spitze abgebrochen und im Kopf des Opfers steckengeblieben war, ließ er später nachschleifen.

de.wikipedia.org

Die dahinterliegenden Zähne sind mit diesem identisch und dienen als Reservezähne, wenn der letzte Schlichtzahn nachgeschliffen wird.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum klassischen Rasiermesser muss die Klinge nicht abgezogen oder nachgeschliffen werden, sondern wird bei Bedarf durch eine neue, kostengünstige ersetzt.

de.wikipedia.org

Wenn die Schneiden verschlissen sind, werden sie nachgeschliffen (Werkzeugschleifen).

de.wikipedia.org

Ferritkerne, die einen Luftspalt haben, müssen präzise auf Maßhaltigkeit nachgeschliffen werden.

de.wikipedia.org

Außerdem können so Keil und Eisen vollständig gelockert und herausgenommen werden, wenn das Hobeleisen nachgeschliffen werden soll.

de.wikipedia.org

Die Kosten für Werkzeuge von Bügel- und Bandsägen sind als Einwegmaterial relativ gering; Kreissägeblätter kosten mehr, können aber nachgeschliffen werden.

de.wikipedia.org

Je nach Einstellung des Untermessers schärfen sich die Messer selbsttätig oder der Messersatz muss händisch nachgeschliffen werden.

de.wikipedia.org

Besonders bei neuen Werkzeugen aus Schnellarbeitsstahl und Hartmetall und solchen die neu nachgeschliffen wurden wird die Schneidkante plastisch verformt.

de.wikipedia.org