Tłumaczenia dla hasła „nachhause“ w niemiecko » polski słowniku

nachha̱u̱seNP PRZYSŁ. CH, austr.

nachhause gehen

iść [f. dk. pójść] do domu

Przykładowe zdania ze słowem nachhause

nachhause gehen

iść [f. dk. pójść] do domu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als ein Gewitter heraufzog, begann der Mann seine Arbeitsutensilien zusammenzuräumen und nachhause zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten wurden freigesprochen und konnten nachhause zurückkehren.

de.wikipedia.org

Als dieses Bild im Nebel verschwunden ist, lässt der Ich-Erzähler den Motor seines Wagens an und fährt mit seiner Begleiterin nachhause (S. 150 f.).

de.wikipedia.org

Das kleine Söhnlein bekam es mit der Angst zu tun, als seine Mutter nicht nachhause kam, und lief hinaus, um nach ihr zu suchen.

de.wikipedia.org

Sie nimmt ihn auch mit zu sich nachhause, als ihre Eltern nicht da sind.

de.wikipedia.org

Sie bringt ihn anschließend zu ihm nachhause und verabredet sich mit ihm zum Tennis.

de.wikipedia.org

Als die beiden Frauen nachhause kommen, reagiert der Eindringling panisch.

de.wikipedia.org

Die meisten Funktionäre hatten zunächst kaum persönlichen Besitz, lebten an ihren Arbeitsplätzen und kamen nur an den Wochenenden nachhause.

de.wikipedia.org

Wenn die Bundesstaaten und Territories in die erste Stufe eintreten, können Gemeindezentren, Bibliotheken und Bootshäfen wieder geöffnet werden und es können bis zu fünf Gäste nachhause eingeladen werden.

de.wikipedia.org

Als er nachhause zurückkehrt, bemerkt er, dass sich jemand in seiner Wohnung aufhält.

de.wikipedia.org