niemiecko » polski

I . li̱e̱ben [ˈliːbən] CZ. cz. przech.

3. lieben (sexuellen Kontakt haben):

jdn lieben

II . li̱e̱ben [ˈliːbən] CZ. cz. zwr.

1. lieben (Liebe empfinden):

lieben
sich lieben lernen

2. lieben (Geschlechtsverkehr haben):

lieben

Zobacz też geliebt

I . li̱e̱b [liːp] PRZYM.

Zobacz też lieber

I . li̱e̱ber [ˈliːbɐ] PRZYM.

II . li̱e̱ber [ˈliːbɐ] PRZYSŁ.

2. lieber (besser):

Li̱e̱be <‑, ‑n> [ˈliːbə] RZ. r.ż.

2. Liebe bez l.mn. (Leidenschaft, Vorliebe):

robić [f. dk. z‑] coś z pasją
in Liebe, dein(e) ...
twój(twoja)...

3. Liebe bez l.mn. (sexueller Kontakt):

kochać się [z kimś] pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Existenz Charlottes, dieses holden lieben Wesens um mich her, dessen ganze Glückseligkeit sich in die meinige verliert, verbreitet ein sanftes Licht über mein Dasein.
de.wikipedia.org
Nie werde ich aufhören, dich zu lieben“ (S. 102 f.).
de.wikipedia.org
Die Elfen werden als kleine und gutmütige Wesen geschildert, die Tanz, Musik und Gesang lieben.
de.wikipedia.org
Schon Vorschulkinder lieben es, mit Gegenständen ihrer Umwelt zu experimentieren und sie auf diese Weise spielerisch kennenzulernen.
de.wikipedia.org
Urkundlich wurde 1410 eine Kapelle Unserer Lieben Frau genannt.
de.wikipedia.org
1350 begannen sie damit, die Unserer Lieben Frau geweihten Kapelle zu einer Klosterkirche umzubauen.
de.wikipedia.org
Er gibt in Anwesenheit seiner Ärzte vor, nun Frauen zu lieben, und erhängt sich anschließend in seinem Krankenzimmer.
de.wikipedia.org
Bei dieser Gelegenheit wird beiden klar, dass sie sich lieben.
de.wikipedia.org
Ich liebe das Zeug, und ich liebe es, es zu spielen.
de.wikipedia.org
Die Kinder lieben es, mit ihren Gummistiefeln in Matschepfützen herumzuspringen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "lieben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski