Tłumaczenia dla hasła „löblich“ w niemiecko » polski słowniku

lö̱blich [ˈløːplɪç] PRZYM. a. iron. podn.

löblich

chlubny

löblich

chwalebny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das von ihm geführte, auf das Jahr 1738 zurückgehende und seit 1823 in Besitz der Familie Löblich befindliche Unternehmen, die Löblich & Co.

de.wikipedia.org

Mit dem Argument, dass ihm die Gemeinde den Antrag sowieso ablehne, schrieb er: „Ich hoffe, daß die löbliche Amtshauptmannschaft mir diese Gefälligkeit erweist, da meine ganze Anlage der Volksgesundheit dient.

de.wikipedia.org

Die Metallwarenfabrik Leopold Löblich (heute Löblich & Co.

de.wikipedia.org

Diese werde zwar allgemein als löblich betrachtet, im Falle des Fürsten aber geschehe sie entweder unbemerkt oder führe zu Steuererhebungen und somit zu Ungemach in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Zu einem Gemeinplatz wurde außerdem die Unterscheidung zwischen löblichem und tadelnswertem Dschadal.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung wurde dem Unternehmen Löblich & Co. am 5. September 1977 die staatliche Auszeichnung und Berechtigung zur Führung des Bundeswappens verliehen.

de.wikipedia.org

Maximilian Leopold Löblich (* 16. November 1901 in Wien; † 1. März 1984) war ein österreichischer Unternehmer, Kupferschmied, Ingenieur und geschäftsführender Gesellschafter der Löblich & Co.

de.wikipedia.org

Löblich sprach er sich über die sächsischen Grenadiere und ihren Kampfeswillen aus.

de.wikipedia.org

Das Gros der nationalen wie internationalen Kritiken fiel löblich aus.

de.wikipedia.org

Vom Stein äußerte sich löblich über die vorausschauende Planung des Stollens.

de.wikipedia.org