niemiecko » polski

kọnnte [ˈkɔntə] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

konnte cz. prz. von können

Zobacz też können , können

kọ̈nnen1 <kann, konnte, können> [ˈkœnən] CZ. cz. przech. +modal

2. können (eine Fertigkeit haben):

kọ̈nnen1 <kann, konnte, können> [ˈkœnən] CZ. cz. przech. +modal

2. können (eine Fertigkeit haben):

II . kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. nieprzech.

Kọ̈nnen <‑s, bez l.mn. > [ˈkœnən] RZ. r.n.

1. Können (geistige Fertigkeit):

zdolność r.ż.

2. Können (manuelle Fertigkeit):

Przykładowe zdania ze słowem könnte

ich könnte mir vorstellen, dass ...
ich könnte mich ohrfeigen, dass ... pot.
das könnte dir so passen! iron. pot.
chciałbyś! iron. pot.
ich könnte die Wände hochgehen pot.
ich könnte ihn in Stücke zerreißen pot.
da kann [o. könnte] ja jeder kommen und ...!
wenn ich nur einen Hit landen könnte (Schlager) pot. przykł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zu Beginn der Saison 2011/12 konnte er seinen hundertsten Ligaeinsatz feiern.
de.wikipedia.org
Eine oligopolistisch konzipierte Versorgungsstruktur unter Beherrschung der großen deutschen Verbundunternehmen konnte so verhindert werden zugunsten einer pluralistischen Energiewirtschaft in den neuen Bundesländern.
de.wikipedia.org
Da das Auto niedrig und der Wagenboden möglichst glatt sein sollte, wurde der Motor im Heck angeordnet, wodurch der bei konventioneller Bauweise übliche Kardantunnel mit der Auspuffleitung entfallen konnte.
de.wikipedia.org
Schon bald zeigte sich, dass diese Menge keinesfalls mit der tatsächlichen zurückbehaltenen Menge übereinstimmen konnte.
de.wikipedia.org
Der Unfall-Untersuchungsbericht stellte darüber hinaus fest, dass die Streckenkenntnis des Lokomotivführers nicht ausreichend nachgewiesen werden konnte und er die Mindestruhezeit nicht eingehalten hatte.
de.wikipedia.org
Es war die einzige verschreibungsfähige, arzneilich als Antidepressivum verwendete Substanz, die eine Abhängigkeit auslösen konnte.
de.wikipedia.org
Ihr konnte ein Frontispiz vorgeschaltet werden – einen Titelkupfer oder bei günstigeren Büchern ein Holzschnitt.
de.wikipedia.org
So konnte sie 1907 zur Vollanstalt ausgebaut werden und die ersten Abiturienten die Schule im Jahre 1912 verlassen.
de.wikipedia.org
Wegen technischer Probleme konnte keiner der Fahrer am Zeittraining teilnehmen; sie mussten daher aus der letzten Startreihe ins Rennen gehen.
de.wikipedia.org
Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski