niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „innerhalb“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ịnnerhalb [ˈɪnɐhalp] PRZYSŁ.

1. innerhalb (im Bereich von):

innerhalb
w
innerhalb

2. innerhalb (binnen):

innerhalb
w ciągu
innerhalb von wenigen Stunden
innerhalb von drei Tagen

II . ịnnerhalb [ˈɪnɐhalp] PRZYIM. +D.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zeitnah weitergeleitet werden dabei allerdings nur Krankenstände am jeweils ersten eines Monats, also an 12 Stichtagen innerhalb eines Jahres.
de.wikipedia.org
Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.
de.wikipedia.org
Innerhalb eines roten Schildes ein silbern-geränderter roter Schild, in der Heraldikersprache auf rotem Grund ein silberner Innenbord.
de.wikipedia.org
Damit wurde ein international einheitlicher Standard geschaffen innerhalb dem jede involvierte Institution oder auch private Raumfahrtfima ihre Adapter konstruieren kann.
de.wikipedia.org
Sie sah eine Inbetriebnahme der Strecke innerhalb von zwei Jahren vor.
de.wikipedia.org
Innerhalb ihres Brutgebietes bevorzugt die Art alte Laubwälder sowie feuchte Borealwälder sowohl im Flachland als auch in Gebirgsregionen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den bisher streng ornamentalen Gärten des Kontinents finden sich hier nun plötzlich romantisierende Szenerien innerhalb weitläufiger Parkanlagen.
de.wikipedia.org
Sie ergibt sich also aus den direkt beobachteten Fällen von Patienten, die innerhalb des Zeitraums gestorben sind.
de.wikipedia.org
Modernes Material aus Kunststoffen hat regelmäßig ein anderes Verhalten beim Knoten und innerhalb eines Knotens (bei Belastung).
de.wikipedia.org
Untersuchungen zufolge verdoppeln sie ihre Größe innerhalb weniger Stunden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "innerhalb" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski