niemiecko » polski

I . ịn1 [ɪn] PRZYIM. +C.

5. in HAND. (mit):

ịn2 [ɪn] PRZYM. pot.

In

In CHEM. Abk. von Indium

In
In

Zobacz też Indium

Indium <‑s, bez l.mn. > [ˈɪndi̯ʊm] RZ. r.n. CHEM.

ind r.m.

Check-in <‑s, ‑s> [tʃɛk​ˈʔɪn, ˈ--] RZ. r.m. o r.n. AERO

Drop-in <‑[s], ‑s> [drɔp​ˈʔɪn] RZ. r.m. INF.

in flagrạnti [ɪn fla​ˈgranti] PRZYSŁ. podn.

in natura [ɪn na​ˈtuːra]

2. in natura pot. (in Naturalien):

in natura

in petto [ɪn ˈpɛto] PRZYSŁ. pot.

in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] PRZYIM. +nom o D.

in spe [ɪn ˈspeː] PRZYM. inv (künftig)

in vitro PRZYSŁ. MED.

Plug-in <‑s, ‑s> [plʌg​ˈʔɪn] RZ. r.n. INF.

Rooming-in <‑[s], ‑s> [ˈruːmɪŋ​ˈɪn] RZ. r.n.

actio illicita in causa PR.

culpa in contrahendo PR.

Diligentia quam in suis PR.

in dubio mitius PR.

in dubio pro reo PR.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org
Der Wagen wird in eine leichte Vorwärtsbewegung versetzt.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org
Die vier Flügel sind durch Einbauten in die ursprüngliche Ringmauer entstanden.
de.wikipedia.org
Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.
de.wikipedia.org
Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org
In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski