Tłumaczenia dla hasła „hervorheben“ w niemiecko » polski słowniku

hervo̱r|heben CZ. cz. przech. irr

1. hervorheben (betonen):

hervorheben

podkreślać [f. dk. podkreślić]

2. hervorheben (kennzeichnen):

etw [in einem Text] hervorheben

wyróżniać [f. dk. wyróżnić] coś [w tekście]

kursiv hervorgehoben

wyróżniony kursywą

Przykładowe zdania ze słowem hervorheben

etw [in einem Text] hervorheben

wyróżniać [f. dk. wyróżnić] coś [w tekście]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solche Kommentare werden von ihm in der Regel als Negativbeispiele hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Gelobt wurde, dass es sich innerhalb des Genres aus der Masse hervorhebt.

de.wikipedia.org

Dieser ist durch seinen neo-klassizistischen Dreiecksgiebel besonders hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Viele Antizionisten betonen den Unterschied ihrer Überzeugung zum Antisemitismus, während Kritiker die Gemeinsamkeiten beider Ideologien hervorheben.

de.wikipedia.org

Diesem Ziel nähert er sich durch seine Tugenden, unter denen Themistios die Philanthropie als herausragende Herrschertugend hervorhebt.

de.wikipedia.org

Das Lied erhielt Lob von Musikkritikern und wurde als einer der herausragendsten Tracks auf dem Album hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Bereits im Mittelalter wurde die Bedeutung des örtlichen Hafens hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Das Kaufhaus ist aus der Flucht der Nachbargebäude nach vorne gerückt und hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Hervorgehoben wurde ihr Mut, das eigene schwierige Leben darzustellen.

de.wikipedia.org

Die Mittelpartie der Fassade wird darüber hinaus durch vier kannelierte Pilaster mit kräftigen, ionisierenden Kapitellen hervorgehoben.

de.wikipedia.org